$ 0 0 Developers have built roughly 8,000 affordable homes, less than a quarter of the city’s overall goal.