$ 0 0 Whether the accents were lost due to assimilation or technology woes, the marks are now being reclaimed.